Jak na latinské názvy?

30.06.2022

V dnešních době se v zahradnictvích setkáváme s obrovským množství rostlin a v jejich latinských názvech není pro laika občas snadné se vyznat. Prohlédněte si překlad slov, se kterými se můžete na etiketách setkat nejčastěji.


Původ rostliny

Zmarlika kanadská - lat. Cersis canadensis

Aukuba japonská "Variegata" - lat. Aukuba japonica "Variegata"


JAPONICA............................................................................japonský
MONTANA ................................................................................horský
OCCIDENTALIS......................západní / Severní Amerika
ORIENTALIS ...............................orientální / Východní Asie
SIBIRICA ...................................................................................sibiřský
SYLVESTRIS .................................................................................lesní
CHINENSIS.................................................................................čínský
CANADENSIS...................................................................kanadský
ALPINUS...............................................alpský / vysokohorksý

a další...


Růst a tvar


PENDULA.................................................................................převislý
NANA ..................................................................trpasličí / zakrslý
PROSTRATA......................................................nízký / poléhavý
REPTANS ..................................................................................plazivý
CONTORTA...................................................................pokroucený
GLOBOSA.....................................................zaoblený / kulovitý
GRACILIS............................................................elegantní / štíhlý
MACULATA.........................................................................puntíkatý
MAGNUS............................................................velký / velkolepý

a další...

Dřišťál thunbergův "Atropurpurea Nana" - lat. Berberis thunbergii "Atropurpurea Nana"

Smrk sivý "Alberta Globe" - lat. Picea glauca "Alberta Globe"

Barva rostliny

Vajgélie květnatá "Purpurea" - lat. Wajgela florida "Purpurea"

Kostřava popelavá - lat. Festuca cinerea glauca


PURPUREA.......................................................nachový /fialový
NIGRA .............................................................................................černý
GLAUCA.......................................................................................modrý
AUREA .............................................................................................zlatý
VARIEGATA..................................................................panašovaný
PUNICEA................................................................červeno-fialový
LUTEUS............................................................................................žlutý
ALBA......................................................................................................bílý
RUBRA.......................................................................................červený

a další...


Zpět na články.